Да, както и да е, тя и Аменадийл искат да се върнем в Сребърния град, но аз нямам място там.
Jo, nicméně, ona a Amenadiel se chtějí vrátit do Stříbrného města, ale to není můj domov.
По-добре да си намеря място там в морето от звезди където мога да служа до края си.
Raději si najdu místo nahoře mezi hvězdami kde můžu být před koncem trochu užitečný.
След първия месец се прояви таланта ми и тъй като за телепатите няма място там, бях изключен.
A potom se projevily moje schopnosti a protože telepati nesmí sloužit v armádě, vyloučili mě.
Има голямо празно място там, където спи съпругът ми.
V posteli, kde spává můj muž, je prázdné místo.
Трябваше просто да купим място там преди години, както исках.
Měli jsme si to už před lety koupit, jak jsem chtěla.
Паркът до неговото място там го оставих.
Park vedle jeho bytu tam jsem ho nechala.
Това място там май се разпада без мен.
Vyhodili mě a pak bez příčin mě chtějí zpátky To se to tam muselo beze mě zhroutit!
От сега нататък боклуците ви нямат място там.
Od teď tam nesmíte ani vy ani to vaše pitomé prádlo.
За мен отдавна няма място там.
Svá lůžka jsme si už dávno obě vybraly.
Още веднъж бях на познато място, там, където моята история започна
Znovu jsem byl na tom známém místě... kde můj příběh začal.
В кръвта й бе открито вещество, което няма място там.
Toxikologie v její krvi našla něco, co by tam být nemělo.
Има голямо празно място там, повярвай ми.
Na něm je totiž jedna velká díra.
Следващия път, да паркирате в кутията, има много място там.
Nemám příště zaparkovat do té krabice? Je v ní taky dost místa.
Исус би отказал да бъде част от това, но той вероятно е имал специално място там горе за някой, който е изнесъл тайния доклад на Citibank за техния план да управляват света.
Ježíš by se toho odmítl účastnit, ale měl nahoře místečko pro toho, kdo pustil do světa tajné memorandum Citibanky o tom, jak ovládne svět.
Никое копеле не е отказвало място там.
Tam nikdy místo žádnému bastardovi neodmítli.
Имаш ли място там и за двама ни?
Máte tam dost místa pro nás oba?
Исках да бъдеш на място там.
Požádal jsem tě, abys tam za nás dnes byl.
Избери си място там, докосни го и ми го опиши.
Vyber si támhle bod, dotkni se ho a popiš mi to.
Всъщност, е доста добре организиран, а чичото на Баз има място там, където да останем.
Vlastně je opravdu velmi dobře organizovaný a Bazův strýc tam má dům, kde bychom mohli zůstat.
Знам такова място. Там ще бъдем приети.
Znám místo... kde bychom byli v bezpečí, a kde by nás tolerovali.
Нямам място там, нито пък искам да имам.
Mé místo není na honu, dokonce jsem tam ani nikdy nechtěl.
Ако Септември е все още жив и живее на същото място, там ще го намерим.
Takže pokud September stále žije a bydlí na tom samém místě...
Да, ами, чухме, че не си съвсем на място там.
Ano, a slyšeli jsme, že tam nejsi moc spokojená.
Знам, че изненада, не ни е място там.
Vím, že je to vzrušující, ale nepatříme tam.
Опитайте тази нова греди място там на Masseyville път.
Zkus nové vetešnictví na Masseyville road.
Бъди уверена, Мърси... ти, твоите момичета и всичките ти деца ще намерят място там.
A můžeš být klidná, Mercy, ty, tvá děvčata, a všechny tvé děti v něm budete mít místo.
А понякога някой нов чука на вратата на сърцето си и не сте сигурни дали сте има място там за още една.
A někdy na dveře vašeho srdce zaklepe někdo nový. Nejste si jisti, jestli tam pro něj máte místo.
Вярвахме, че промяната може да започне от онова място, там и тогава.
Věřili jsme, že se v ten moment, právě tam, může vše změnit.
Царя и армията му са само на едно място, там са и затворниците им.
Král a jeho armáda jsou jen na jednom místě, stejně jako jejich vězni.
Аз мисля за получаване на място там.
Přemýšlím, že si tu něco koupím.
Отвърнах му, че нямам място там.
A já mu odpověděla, že tam nepatřím.
Има място там за трима пътници.
Je tam místo pro tři cestující.
Понеже то е обиталището на свят и съвършен Бог, грехът няма място там, нито може да бъде търпян.
Protože je nebe příbytkem svatého a dokonalého Boha, hřích tam nemá místo, ani tam není tolerován.
0.73482799530029s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jo, nicméně, ona a Amenadiel se chtějí vrátit do Stříbrného města, ale to není můj domov. 